Вопросы от читателей

Мужчины и женщины имеют равные права на заключение брака?

Согласно статьи 14 Семейного Кодекса Туркменистана:

  • Мужчина и женщина по достижении брачного возраста независимо от национальности или вероисповедания имеют равные права на заключение брака и создание семьи. Супруги в семейных отношениях равноправны.
  • Мужчина и женщина пользуются равными правами во время заключения брака, во время состояния в браке и во время его расторжения

Meniň zenanlygym sebäpli meniň hiç hili hukugym ýok diýdiler. Bu dogrumy?

Türkmenistan döwleti zenanlaryň hukuklaryny öňe sürmek, sylamak we amala aşyrmak üçin köp işleri edýär. Biziň döwletimizde zenanlar we erkek adamlar deň hukuga eýe we bu ýörelge kanunçylyk bilen berkidilen. Şeýle hem, bu ýörelgäniň bozulmagy ýa-da ýoýulmagy üçin Türkmenistanyň kanunçylygy boýunça jogapkärçilik göz öňünde tutulýar.

Hususanda, 2015-nji ýyldan “Aýallaryň we erkekleriň deň hukuklarynyň we deň mümkinçilikleriniň üpjün edilmeginiň döwlet kepillikleri hakynda” Türkmenistanyň Kanunynyň 14 mad. gender deňsizligini üpjün etmegiň döwlet kepillendirmeleri göz öňünde tutulýar:

döwlet aýallara we erkeklere raýat hukuklarynyň amala aşyrylmagynda deňhukuklylygy, jemgyýetiň we                  döwletiň işleriniň dolandyrylmagyna, saýlaw işiniň barşyna deň gatnaşmaklaryny kepillendirýär. Döwlet saglygy goraýyş çygrynda, bilimde, ylymda, medeniýetde, zähmetde we durmuş taýdan goramakda, şeýle hem döwlet we jemgyýetçilik  durmuşynyň beýleki çygyrlarynda gender deňliginiň üpjün edilmegini kepillendirýär.

Мне сказали, что потому что я женщина я не имею никаких прав. Скажите это правда?

Государство Туркменистан делает очень много для продвижения, уважения и реализации прав женщин. В нашем государстве и женщины и мужчины имеют равные права, и этот принцип закреплен законодательно. Более того, за нарушение или передергивание этого принципа, предусматривается ответственность по законодательству Туркменистана.

В частности, в ст. 14 Закона Туркменистана от 2015 г. о государственных гарантиях обеспечения равных прав и равных возможностей женщин и мужчин предусмотрены государственные гарантии обеспечения гендерного равенства:

«Государство гарантирует женщинам и мужчинам равноправие при осуществлении гражданских прав, равное участие в управлении делами общества и государства, избирательном процессе. Государство гарантирует обеспечение гендерного равенства в сфере охраны здоровья, образования, науки, культуры, труда и социальной защиты, а также в иных сферах государственной и общественной жизни».

Очередность наследования по законодательству Туркменистана

На основании ст. 1096 Гражданского Кодекса Туркменистана, наследниками первой очереди по закону с правом равной доли являются ДЕТИ, независимо от пола, в том числе усыновленные, а также ребенок умершего, родившейся после его смерти, супруг и родители наследодателя:

по завещанию — лица, которые находились в живых к моменту смерти наследодателя, а также те, которые были зачаты при его жизни и родились после его смерти, несмотря на то, являются они его детьми или нет, а также юридические лица.

Miras hukuklary

Türkmenistanyň Konstitusiýasynyň 29-nji maddasynda jyns alamaty boýunça deň hukuklylygyň bozulmalary göz öňünde tutulýar we kanun tarapyndan kesgitlenilen jogapkärçilige getirýär.

Türkmenistanyň kanunçylygy bilen jyns alamaty boýunça hukuk kemsitmelerine ýol berilmeýär.

“Aýallaryň we erkekleriň deň hukuklarynyň we deň mümkinçilikleriniň üpjün edilmeginiň döwlet kepillikleri hakynda” Türkmenistanyň Kanunynyň 3-nji we 6-nji maddalaryň esasynda aýallara we erkeklere döwlet tarapyndan deň hukuklar we deň mümkinçilikler, şeýle hem milletine, jynsyna, gelip çykyşyna, emläk, wezipe we maşgala ýagdaýyna, ýaşaýan ýerine, diline, dine garaýyşyna, syýasy ygtykadyna, partiýa degişliligine ýa-da haýsydyr bir partiýa degişli däldigine garamazdan, kanunyň öňünde deňlik berlen.

Miras almak raýat kanunçylygy we gaýry hukuk namalary bilen kadalaşdyrylýar. Miras almak miras berijiniň aradan çykmagy bilen baglylykda açylýar.

Право наследования

Статья 29 Конституции Туркменистана предусматривает равные права и свободы для мужчин и женщин, а также равные возможности для реализации этого права, и устанавливает ответственность за нарушение равноправия между мужчиной и женщиной.

Законодательством Туркменистана дискриминация по признаку пола не допускается.

На основании ст.ст.3 и 6 Закона Туркменистана «О государственных гарантиях обеспечения равных прав и равных возможностей женщин и мужчин», женщинам и мужчинам государством предоставлены равные права и равные возможности, а также равенство перед законом независимо от национальности, расы, пола, происхождения, имущественного, должностного и семейного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия принадлежности к какой-либо партии.

Наследование регулируется гражданским законодательством и иными правовыми актами.

Наследство открывается в связи со смертью наследодателя.

Ejem maňa 2003-nji ýylda gozgalmaýan emlägi sowgat berdi, soňra 2006-njy ýylda gyzlyga alnan gyz doganymyň adyna hossarlygy resmileşdirdi, munda ähli emlägi oňa goýýandygyny görkezdi, bu kanunymy?

Türkmenistanyň Raýat kodeksiniň 553 maddasy  esasynda sowgat bermek, eger-de sowgady alýan sowgat berijä ýa-da onuň ýakyn garyndaşlaryna degişlilikde uly minnetdarsyzlygy bildirse, ret edilip bilinýär. Eger-de sowgat bermek deň hukukly ret edilse, sowgat edilen emläk sowgat beriji tarapyndan talap edilip bilinýär. Sowgat bermek sowgat berijä sowgat bermegi ret etmäge hukuk berýän ýagdaý mälim bolandan soň bir ýylyň dowamynda ret edilip bilinýär.

Siziň soragyňyzdan görnüşi ýaly, sowgat bermek şertnamasy hossar gyz doganyňyzyň adyna täze wesýetnama resminamasy düzülenden soň 3 ýyldan ret edildi. Sowgat bermek şertnamasyny bikanun ret etmek meselesi boýunça Siz kazyýet edaralaryna ýüzlenmäge hukukly.

Мать подарила мне недвижимость в 2003 году позже в 2006 г оформила опекунство на имя удочеренной дочери, где указала, что все имущество оставляет ей. Законно ли это?

На основании ст.553 Гражданского кодекса Туркменистана дарение может быть отменено, если тот кто вступает в дарение проявит неблагодарность в отношении дарителя или его близких родственников.

Если дарение правомерно отменено, подаренное имущество может быть истребовано дарителем.

Дарение может быть отменено в течение одного года после того, как дарителю стало известным обстоятельство, дающее право отменить дарение.

Из Вашего вопроса видно, что договор дарения отменен через 3 года после составления нового завещательного документа на опекуна сестру. По вопросу незаконной отмены договора дарения, вы вправе обратиться  в судебные органы.

Maňa degişli bolan eýeçilikden ýazgyda duran garyndaşlarymy (onuň bilen 4 kämillik ýaşyna ýetmedik çaga) ýazgydan çykaryp bolýarmy. Olaryň kakasy başga ilatly nokatda ýazgyda dur, olaryň ýaşamaga ýeri bar, emma gaýdyp barmaga isleg bildirmeýärler?

Türkmenistanyň Ýaşaýyş jaý kodeksiniň 60 mad. esasynda ýazgydan mejbury aýyrmak kazyýetiň üsti bilen mümkin. Munuň üçin öýüň eýesi öýüň ýerleşýän ýeri boýunça etrap kazyýetine degişli şikaýaty tabşyrmaly. Ilki bilen, ýazgydan aýyrmaga meýilleşdirýän adama habarnama ugratmak zerur. Muny bellige alnan ýeri boýunça we mälim bolan hakyky salgy boýunça ugratmak bilen, sargyt hatynyň üsti bilen ýerine ýetirmek maslahat berilýär. Kanunyň adamy duýdurmagy talap etmeýändigine garamazdan, muny etmek maslahat berilýär – ýogsam, kazyýetiň üsti bilen ýazgydan aýyrmak prosesi kesgitlenilmedik möhlete çekilip bilner.

Şikaýatyň özüne aşakdaky resminamalary goşmaly:

  • öýe bolan eýeçilik hukugyny tassyklaýan resminama;
  • jogap berijiniň öýi ulanmak hukugyny ýitirendigi hakynda subutnamalar (mysal üçin, aýrylyşma ýagdaýynda – nikanyň bozulandygy hakynda şahadatnama);
  • siziň jogap berijä jedelli öýden çykmagy hakynda ýazmaça habar berendigiňizi tassyklaýan subutnamalar. Munuň ýaly resminama hökmünde gowşurmak hakynda poçta habarnamasy ýa-da jogap berijiniň munuň ýaly haty alandygy hakynda belligi ulanylyp bilinýär;
  • jogap berijiniň kommunal tölegleri tölemeýändigini, poçta almaýandygyny, hakykatda öýde ýaşamaýandygyny tassyklaýan subutnamalar. Şaýatlary çagyryp we kazyýet geňeşine jogap berijä ýollanylan, emma ol tarapyndan alynmadyk hatlary getirip bolýar;
  • çagalaryň kakasy ýazgyda duran ýeriniň ýaşaýyş jaý müdirliginden güwähaty;
  • döwlet pajyny tölemek hakynda töleg haty;
  • siziň şikaýatyň we oňa goşulan resminamalaryň nusgasyny jogap berijä we işe gatnaşýan gaýry taraplara (eger-de olar bar bolsa) ugradanyňyzy tassyklaýan resminamalar. Munuň ýaly resminama hökmünde, adatça, gowşurmak hakynda poçta habarnamasy ulanylýar. Mundan soň kazyýet geňeşi belleniler.

Можно ли выписать из принадлежащей мне собственности родственников, находящихся в прописке в моей собственности (с ней 4 несовершеннолетних детей). Их отец прописан в другом населенном пункте, им есть где жить, но они не хотят возвращаться?

На основании ст. 60 Жилищного кодекса Туркменистана принудительное снятие с прописки, возможно через суд.

Для этого собственник квартиры должен подать соответствующий иск в этрапский суд по месту нахождения квартиры.

Сначала, необходимо направить уведомление человеку, которого планируете снять с прописки. Сделать это лучше с помощью заказного письма, направив его по месту регистрации и по известному фактическому адресу.

Хотя закон не требует предупреждать человека, но лучше все-таки это сделать — иначе процесс снятия с прописки через суд может затянуться на неопределенный срок.

К самому иску нужно приложить следующие документы:

— документ, подтверждающий право собственности на квартиру;

— доказательства, подтверждающие, что ответчик утратил право пользования квартирой (например, в случае развода — свидетельство о расторжении брака);

— доказательства, подтверждающие, что вы письменно уведомили ответчика о том, что он должен выселиться из спорной квартиры. Таким документом может быть почтовое уведомление о вручении либо отметка ответчика о получении такого письма;

— доказательства, подтверждающие, что ответчик не платит коммунальные платежи, не получает почту, фактически не живет в квартире. Можно пригласить свидетелей и принести на судебные заседания письма, адресованные ответчику, но не полученные им;

— справку с домоуправления, где прописан отец детей;

— квитанцию об оплате гос.пошлины;

— документы, подтверждающие, что вы направили копию иска и приложенных к нему документов ответчику и иным лицам, участвующим в деле (если они есть).

Таким документом обычно выступает почтовое уведомление о вручении. После этого будет назначено судебное заседание.