Новости

Türkmenistanda ilaty durmuş taýdan goramak hakynda kodekse üýtgetmeler girizildi

Türkmenistanda ilaty durmuş taýdan goramak hakynda kodekse üýtgetmeler girizildi

«Türkmenistanyň Ilaty durmuş taýdan goramak hakynda kodeksine üýtgetmeler girizmek hakynda» Türkmenistanyň Kanuny güýje girdi. Täze Kanun bilen 2012-nji ýylyň 19-njy oktýabrynda Türkmenistanyň Kanuny bilen tassyklanylan Türkmenistanyň Ilaty durmuş taýdan goramak hakynda kodeksine üýtgetmeler girizildi:

1) 1-nji maddanyň birinji böleginiň 3-nji bendini şu görnüşde beýan etmeli:

«3) maýyplygy bolan adam – dürli päsgelçilikler bilen ýüzbe-ýüz bolanda onuň beýlekiler bilen deň derejede jemgyýetiň durmuşyna doly we netijeli gatnaşmagyna päsgel berip biljek durnukly beden, psihiki, akyl taýdan ýa-da duýgurlyk bozulmalary bolan adam;»;

2) 30-njy maddanyň mazmunynda: birinji bölegiň «1.» san belgisini aýyrmaly; 1-nji bendi şu görnüşde beýan etmeli: «1) harby gullukçylaryň harby gulluk we içeri işler edaralarynyň gullukçylarynyň gulluk döwürlerine;»;

3) 31-nji maddada: adynda we bäşinji bölekde degişlilikde «Harby» we «harby» diýen sözlerden soň «we içeri işler edaralarynda» diýen sözleri goşmaly; birinji bölekde: birinji tesimde «harby» diýen sözden soň «we içeri işler edaralarynda» diýen sözleri goşmaly; 4-nji bentde «Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrliginiň ýanyndaky Türkmenistanyň Döwlet feldýegerçilik gullugynda» diýen sözleri «döwlet feldýeger aragatnaşygy edarasynda» diýen sözlere çalşyrmaly; dördünji bölekde «Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrliginiň ýanyndaky Türkmenistanyň Döwlet feldýegerçilik gullugynyň» diýen sözleri «Döwlet feldýeger aragatnaşygy edarasynyň» diýen sözlere çalşyrmaly we «harby» diýen sözi aýyrmaly;

4) 114-nji maddanyň birinji böleginiň 14-nji bendinde «, simli radio nokadyny» diýen sözleri aýyrmaly we «telefon, radio nokady» diýen sözleri «öý telefony» diýen sözlere çalşyrmaly;

5) 115-nji maddanyň birinji böleginde: 9-njy bentde «we simli radio nokadyny» diýen sözleri aýyrmaly; 10-njy bentde «we simli radio nokadyny» diýen sözleri aýyrmaly we «telefon, radio nokady» diýen sözleri «öý telefony» diýen sözlere çalşyrmaly;

6) 116-njy maddanyň 3-nji bendinde, 117-nji maddanyň 2-nji bendinde we 118-nji maddanyň 4-nji bendinde «we simli radio nokadyny» diýen sözleri aýyrmaly;

7) 122-nji maddanyň birinji böleginiň 1-nji bendinde: «a» kiçi bendiň üçünji tesiminde «we simli radio nokadyny mugt geçirmek we оlardan» diýen sözleri «mugt geçirmek we оndan» diýen sözlere çalşyrmaly; «b» kiçi bendiň ikinji tesiminde «we simli radio nokadyny» diýen sözleri aýyrmaly we «telefon, radio nokady» diýen sözleri «öý telefony» diýen sözlere çalşyrmaly;

8) 150-nji maddanyň üçünji bölegini şu görnüşde beýan etmeli: «3. Maýyplygy bolan adamlara öz ýaşaýan ýerleriniň golaýynda ulag serişdelerini we olaryň ýörite hereket ediş serişdelerini saklamagy üçin şertleri döretmek ýerine ýetiriji häkimiýetiň ýerli edaralary tarapyndan amala aşyrylýar.».

Täze Kanun şu gün «Türkmenistan» we «Neýtralnyý Turkmenistan» gazetlerinde türkmen we rus dillerinde çap edildi. https://turkmenportal.com/tm/blog/35501/vneseny-izmeneniya-v-kodeks-turkmenistana-o-socialnoi-zashchite-naseleniya

Внесены изменения в Кодекс Туркменистана о социальной защите населения

29 марта 2021 года вступил в силу Закон «О внесении изменений в Кодекс Туркменистана о социальной защите населения», утверждённый 19 октября 2012 года.

Согласно новой редакции, лицо с инвалидностью определяется как лицо с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которые при взаимодействии с различными барьерами могут мешать его полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими.

В статью 30 о выслуге лет внесено изменение о том, что под выслугой лет военнослужащих понимается срок службы в военных органах и органах внутренних дел. В прежней редакции понимался только срок военной службы.

Это же дополнение касается статьи 31 об исчислении срока военной службы: в части 5 слова «военной службы» заменить словами «службы в военных органах и органах внутренних дел»; в части 1: в абзаце первом после слова «службы» дополнить словами «и службы в органах внутренних дел».

Статья 150 дополнена определением ответственности и изложена в следующей редакции: «3. Создание лицам с инвалидностью условий для хранения транспортных средств и их специальных средств передвижения вблизи места их проживания осуществляется местными органами исполнительной власти».

Подробно ознакомиться с Законом «О внесении изменений в Кодекс Туркменистана о социальной защите населения» можно в сегодняшнем выпуске газеты «Нейтральный Туркменистан» или по ссылке: https://turkmenportal.com/blog/35501/vneseny-izmeneniya-v-kodeks-turkmenistana-o-socialnoi-zashchite-naseleniya

Внесены дополнения и изменение в Закон Туркменистана «О миграции»

В Туркменистане принят Закон о внесении дополнений и изменения в Закон Туркменистана «О миграции».

В частности, в Законе Туркменистана «О миграции», принятом 31 марта 2012 года, дополнения коснулись части 6 статьи 29 относительно порядка оформления паспорта гражданина Туркменистана для выезда из Туркменистана и въезда в Туркменистан. А именно, после абзаца четвёртого внесено дополнение следующего содержания:

«В случаях, когда граждане Туркменистана, временно пребывающие или постоянно проживающие в иностранных государствах, не могут выехать из иностранных государств в Туркменистан по независящим от них причинам, сроки действия их паспортов, с истекшими или истекающими сроками действия, могут быть продлены на основании Постановления Президента Туркменистана».

В части 3 статьи 42 относительно учёта граждан Туркменистана, иностранных граждан, лиц без гражданства, проживающих на территории Туркменистана, по месту жительства и месту пребывания абзац первый после слов «соответствующими хякимликами» дополнен словами «на основании письменных или электронных обращений физических и юридических лиц, и прилагаемых к ним документов».

А также после абзаца первого дополнено абзацем следующего содержания: «Зарегистрированным гражданам органами миграционной службы и хякимликами выдаются регистрационные удостоверения в письменном виде или в форме электронного документа».

Закон о внесении дополнений и изменения в Закон Туркменистана «О миграции» опубликован в сегодняшнем номере газеты «Нейтральный Туркменистан» и вводится в действие со дня его официального опубликования.

Источник можно найти здесь: https://turkmenportal.com/blog/37250/vneseny-dopolneniya-i-izmenenie-v-zakon-turkmenistana-o-migracii

Serdar Berdimuhamedow Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary wezipesine bellenildi

Şu gün — 11-nji fewralda Türkmenistanyň Prezidenti Ministrler Kabinetiniň sanly wideoaragatnaşyk arkaly giňişleýin mejlisini geçirdi. Mejlisiň barşynda Serdar Berdimuhamedowy Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary, Türkmenistanyň Ýokary gözegçilik edarasynyň başlygy wezipelerine belläp, Türkmenistanyň Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň düzümine girizmek hem-de ony Türkmenistanyň Senagat we gurluşyk önümçiligi ministri wezipesinden boşatmak hakyndaky Permana gol çekdi.

Bu barada «Watan» habarlary gepleşiginde habar berildi.

https://turkmenportal.com/tm/blog/34275/serdar-berdymuhamedov-naznachen-vicepremerom-predsedatelem-vysshei-kontrolnoi-palaty-turkmenistana

Berdimuhamedow Döwlet serhet gullugynyň başlygyny wezipesinden boşatdy

Şu gün – 27-nji ýanwarda Türkmenistanyň Prezidenti Serhet institutynda Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň giňişleýin göçme mejlisini geçirdi. Mejlisiň barşynda general-maýor Şadurdy Amanmuhammedowiç Durdyýew işde goýberen düýpli kemçilikleri üçin,  Türkmenistanyň Döwlet serhet gullugynyň başlygy, serhet goşunlarynyň serkerdebaşysy wezipesinden boşadyldy. Bu wezipä Milli howpsuzlyk institutynyň rektory podpolkownik Ýazgeldi Bäşimowiç Nuryýew bellenildi we oňa möhletinden öň polkownik harby ady dakyldy.

Türkmenistanyň Prezidentiniň gol çeken resminamasyna laýyklykda, polkownik Muhammetgeldi Agageldiýew Türkmenistanyň Milli howpsuzlyk institutynyň rektory wezipesine bellenildi.

Bu barada “Watan” habarlar gepleşiginde habar berildi.

https://turkmenportal.com/tm/blog/33861/prezident-turkmenistana-uvolil-nachalnika-gospogransluzhby?yrwinfo=1621196961527677-1429251397560072268300277-prestable-app-host-sas-web-yp-161

Подписан Указ о совершенствовании паспортной системы в Туркменистане

Президент Туркменистана подписал Указ «О совершенствовании паспортной системы в Туркменистане», сообщает интернет-здание «orient.tm».

— Документ принят в целях совершенствования оформления и выдачи паспортов гражданам страны, их прописки по месту проживания, а также выписки, в соответствии с законами Туркменистана «О миграции» и «Об органах внутренних дел Туркменистана», — говорится в сообщении.

Документ возлагает на органы МВД обязанность оформления и выдачи в торжественной обстановке паспорта гражданина Туркменистана в течение семи рабочих дней. Согласно документу, МВД обеспечивает прописку по месту проживания граждан Туркменистана и выписку, а также подготовку бланков паспорта гражданина Туркменистана и других официальных бумаг, относящихся к паспортной системе.

Генеральный прокурор Туркменистана и подчиненные ему прокуроры обеспечивают контроль над соблюдением законодательства при оформлении и выдачи паспортов гражданам страны.

Документ запрещает министерствам, ведомствам, мэриям и иным учреждениям, независимо от организационно-правовой формы, требовать от граждан различные справки, в случае, когда необходимые сведения могут быть подтверждены предъявлением паспорта гражданина Туркменистана.

МВД, региональные власти и администрация Ашхабада совместно с Министерством юстиции должны подготовить и представить в правительство предложения о внесении в законодательство Туркменистана изменений и дополнений, следующих из данного Указа.

https://turkmenportal.com/blog/30076/berdymuhamedov-podpisal-ukaz-o-sovershenstvovanii-pasportnoi-sistemy-v-strane

Туркменистанцев избавят от необходимости предъявлять в госучреждения различные справки

Президент Гурбангулы Бердымухамедов подписал указ «О совершенствовании паспортной системы в Туркменистане», который избавит граждан страны от необходимости предъявлять в госучреждения различные справки.

Этот документ, который так и хочется назвать антибюрократическим, принят в целях совершенствования оформления и выдачи паспортов гражданам страны, их прописки по месту проживания, а также выписки, в соответствии с законами Туркменистана «О миграции» и «Об органах внутренних дел Туркменистана». Он предусматривает ряд послаблений в области оформления документов, которые, наверняка, обрадуют граждан.

Так, документ возлагает на органы МВД обязанность оформления и выдачи в торжественной обстановке паспорта гражданина Туркменистана в течение семи рабочих дней. Согласно документу, МВД обеспечивает прописку по месту проживания граждан Туркменистана и выписку, а также подготовку бланков паспорта гражданина Туркменистана и других официальных бумаг, относящихся к паспортной системе.

Генеральный прокурор Туркменистана и подчиненные ему прокуроры должны обеспечить контроль над соблюдением законодательства при оформлении и выдачи паспортов гражданам страны.

И наконец, самое интересное. Документ запрещает министерствам, ведомствам, мэриям и иным учреждениям, независимо от организационно-правовой формы, требовать от граждан различные справки, в случае, когда необходимые сведения могут быть подтверждены предъявлением паспорта гражданина Туркменистана.

МВД, региональные власти и администрация Ашхабада совместно с Министерством юстиции должны подготовить и представить в правительство предложения о внесении в законодательство Туркменистана изменений и дополнений, следующих из данного указа.

Остается добавить: давно пора!

Оригинал статьи можно найти по этой ссылке: https://orient.tm/turkmenistancev-izbavyat-ot-neobhodimosti-predyavlyat-v-gosuchrezhdeniya-razlichnye-spravki/

Keselleriň öňüni almak boýunça wagtlaýyn hökmany çäreler girizildi

Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministriniň 2020-nji ýylyň 17-nji awgustynda çykaran 237 belgili buýrugy bilen ilatyň arasynda keselleriň öňüni almak boýunça wagtlaýyn hökmany çäreler girizildi. “Atavatan Türkmenistan” halkara www.atavatan-turkmenıstan.com saýty bugün güýje giren buýrugy gyzgyny bilen Size ýetirýär.

Türkmenistanyň Adalat ministrliginde 2020-nji ýylyň 18-nji awgustynda 1371 belgi bilen hasaba alynan we Buýrugyň degişli maddasy bilen bellige alynan güni güýje giren buýruga laýyklykda Ýurdumyzda ilatyň arasynda möwsümleýin ýokanç keselleriň ýaýramagynyň öňüni almak maksady bilen, epidemiýa garşy-sanitariýa (öňüni alyş) çäresi hökmünde ähli adamlar (mekdebe çenli ýaşly çagalar muňa degişli däldir) tarapyndan köpçülikleýin ýerlerde (eýeçiligiň görnüşine garamazdan ähli edara-kärhanalarda, menzillerde, söwda merkezlerinde, bazarlarda, dükanlarda, köçelerde we şuňa meňzeş beýleki köpçülikleýin ýerlerde) bolanlarynda, şeýle hem ulaglaryň ähli görnüşlerinde gatnalanda agyz-burun örtükleriniň dakynylmagynyň hökmanylygyny wagtlaýyn girizilýär.

Bu buýruk, Türkmenistanyň Sanitariýa kodeksiniň 17-nji maddasyna laýyklykda ýurdumyzda möwsümleýin ýokanç keselleri bilen bagly öňüni alyş çärelerini güýçlendirmek, raýatlaryň bu ugurda medeniýetliligini, jogapkärçiligini ýokarlandyrmak, şeýle hem Keselleriň ýaýramagyna garşy göreşýän adatdan daşary toparynyň 2020-nji ýylyň 16-njy awgustynda geçiren mejlisinde kabul edilen çözgütleri ýerine ýetirmek we ilatyň arasynda keselleriň öňüni almak boýunça wagtlaýyn hökmany çäreleri girizmek maksady bilen kabul edildi.

Buýrukda,  degişli ministrlikler we pudaklaýyn dolandyryş edaralary bilen bilelikde şu buýrugyň birinji böleginde bellenen çäreler barada metbugatda we beýleki köpçülikleýin habar beriş serişdelerinde giňden wagyz-nesihat işlerini geçirmelidi beýan edilýär.

Saglyk ulgamyna degişli beýleki habarlarymyzy okamak üçin gök ýazylan ýere basyň!

Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministriniň

2020-nji ýylyň 17-nji awgustynda çykaran 237 belgili 

B U Ý R U G Y

Ilatyň arasynda möwsümleýin ýokanç keselleriň öňüni almak

boýunça wagtlaýyn hökmany çäreleri girizmek hakynda

Türkmenistanyň Sanitariýa kodeksiniň 17-nji maddasyna laýyklykda ýurdumyzda möwsümleýin ýokanç keselleri bilen bagly öňüni alyş çärelerini güýçlendirmek, raýatlaryň bu ugurda medeniýetliligini, jogapkärçiligini ýokarlandyrmak, şeýle hem Keselleriň ýaýramagyna garşy göreşýän adatdan daşary toparynyň 2020-nji ýylyň 16-njy awgustynda geçiren mejlisinde kabul edilen çözgütleri ýerine ýetirmek we ilatyň arasynda keselleriň öňüni almak boýunça wagtlaýyn hökmany çäreleri girizmek maksady bilen, buýurýaryn:

  1. Ýurdumyzda ilatyň arasynda möwsümleýin ýokanç keselleriň ýaýramagynyň öňüni almak maksady bilen, epidemiýa garşy-sanitariýa (öňüni alyş) çäresi hökmünde ähli adamlar (mekdebe çenli ýaşly çagalar muňa degişli däldir) tarapyndan köpçülikleýin ýerlerde (eýeçiligiň görnüşine garamazdan ähli edara-kärhanalarda, menzillerde, söwda merkezlerinde, bazarlarda, dükanlarda, köçelerde we şuňa meňzeş beýleki köpçülikleýin ýerlerde) bolanlarynda, şeýle hem ulaglaryň ähli görnüşlerinde gatnalanda agyz-burun örtükleriniň dakynylmagynyň hökmanylygyny wagtlaýyn girizmeli.
  2. Şu buýrugy Türkmenistanyň Adalat ministrliginde döwlet belligine alnan gününden herekete girizmeli.
  3. Degişli ministrlikler we pudaklaýyn dolandyryş edaralary bilen bilelikde şu buýrugyň birinji böleginde bellenen çäreler barada metbugatda we beýleki köpçülikleýin habar beriş serişdelerinde giňden wagyz-nesihat işlerini geçirmeli.
  4. Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministriniň orunbasary, Döwlet arassaçylyk we keselleriň ýaýramagyna garşy göreşmek gullugynyň başlygy ýurdumyzda epidemiýa garşy-sanitariýa (öňüni alyş) çäreleriniň ýerine ýetirilişine gözegçilik etmeli.

Ministr                                                                              N.Amannepesow

Türkmenistanyň Adalat ministrligi tarapyndan

2020-nji ýylyň 18-nji awgustynda 1371 bellige

alyş belgisi bilen döwlet belligine alnan.

Çeşme :minjust.gov.tm

Оригинал статьи можно прочитать по этой ссылке: https://www.atavatan-turkmenistan.com/son-dakika-tm/kesellerin-onuni-almak-boyunca-wagtlayyn-hokmany-careler-girizildi/#

Небольшой опрос, о нашем проекте.

Уважаемые друзья, мы хотели бы узнать ваши идеи как наших читателей.

Пожалуйста, уделите несколько минут нашей анкете. Вы можете рассказать нам, о чем мы должны еще написать в нашем проекте и поделится своим мнением.

Наша анкета размещена на платформе Google Forms и доступна по данной ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwlNTCyftz425aRFuoWd_zC-NnEOaS8dZDEM1a9kBEN8yN9A/viewform

Ваши ответы анонимны и не будут доступны для общественности. Благодарим вас за уделенное время!

Госслужба по миграции Туркменистана выдает визы в порту Туркменбаши по упрощённой системе в рамках соглашения с Азербайджаном

Сотрудники Государственной службы по миграции Туркменистана  осуществляют выдачу виз  в Международном порту г.Туркменбаши по упрощенной системе.

В ноябре 2018-ого года между Туркменистаном и Азербайджаном было заключено соглашение по поводу упрощения получения виз для международных и транзитных перевозчиков через территории двух стран. Оно было призвано содействовать повышению и улучшению транспортно-логистических перевозок и влиять на дальнейший объём грузоперевозок. 

В рамках данного соглашения были введены следующие  упрощения по визам:

  • Оформление визы рассматривается в течение 4 рабочих дней (вместо 10 дней);
  • Водительская виза выдается на 1 год (вместо 6 месяцев);
  • Срок нахождение водителей в стране после въезда установлен до 30 дней (вместо 15);
  • Водители, пребывающие больше 5 дней, берутся на учет до 15 дней, при необходимости учет продлевается до 30 дней (вместо учета строго до 15 дней).

Оформление виз в короткие сроки и увеличение минимального срока нахождения в стране по визе для грузовых автомобилей и водителей международных перевозок способствуют привлечению международных перевозчиков и увеличивают транзитных грузоперевозчиков, что будет способствовать развитию и увеличению торгово-экономических отношений в дальнейшем.

Результат визовых нововведений уже дает о себе знать: в 2019 году поток грузовых автомобилей увеличился на 38% по сравнению с 2018 годом, что является свидетельством эффективности введенных упрощений.

Оригинал статьи можно найти по этой сслыке: https://turkmenportal.com/blog/25313/gossluzhba-po-migracii-turkmenistana-vydaet-vizy-v-portu-turkmenbashi-po-uproshchennoi-sisteme-v-ramkah-soglasheniya-s-azerbaidzhanom