I. Внести в Закон Туркменистана «О миграции», принятый 31 марта 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 41; 2013 г., № 2, ст. 29, № 4, ст. 83; 2014 г., № 2, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1, ст. 52, № 3, ст. 120; 2017 г., № 1, ст.ст. 20 и 39, № 2, ст. 81, № 4, ст. 136; 2018 г., № 2, ст. 57), следующие изменения и дополнения:
1) в статье 1: пункт 8 изложить в следующей редакции:
«8) транзитная миграция – транзитное перемещение иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана на пути следования из одного иностранного государства в другое иностранное государство назначения;»;
в пункте 92 после слова «специальности» дополнить словом «, должности»;
2) в статье 7:
в абзаце первом части 31 слова «без визы» заменить словами «в порядке, установленном законодательством Туркменистана»;
часть 41 признать утратившей силу;
3) статью 8 изложить в следующей редакции:
«Статья 8. Транзитный проезд через территорию Туркменистана
«1. Транзитный проезд иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.
Если иное не предусмотрено настоящим Законом или международным договором Туркменистана, транзитный проезд иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана из одного иностранного государства в другое иностранное государство назначения осуществляется по действительным заграничным паспортам или заменяющим их проездным документам, дающим право на въезд в Туркменистан, следование через территорию Туркменистана и выезд из Туркменистана, при наличии транзитной визы, выданной в порядке, установленном законодательством Туркменистана, визы на въезд в сопредельное с Туркменистаном по маршруту следования государство либо визы государства назначения.
2. Иностранные граждане, лица без гражданства, проезжающие транзитом через территорию Туркменистана, должны соблюдать порядок транзитного проезда и следовать по заданному маршруту. Порядок транзитного проезда через территорию Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.
3. Иностранные граждане, лица без гражданства, проезжающие транзитом через территорию Туркменистана, не могут останавливаться на территории Туркменистана на срок, превышающий срок визы, и (или) выходить из заданного маршрута следования.
Иностранные граждане, лица без гражданства могут останавливаться на территории Туркменистана только в случае продления либо оформления соответствующей транзитной визы при наличии обоснованного ходатайства иностранных граждан или заинтересованных юридических и физических лиц, с приложением документов, подтверждающих необходимость остановки, в том числе вынужденной остановки, в Туркменистане.
Иностранные граждане, удостоенные звания «Почетный гражданин Туркменистана», при проезде транзитом через территорию Туркменистана могут останавливаться на территории Туркменистана без визы.»;
4) в статье 10:
часть восьмую дополнить пунктом следующего содержания:
«5) иных непредвиденных обстоятельств, препятствующих дальнейшему движению иностранного гражданина и лица без гражданства.»;
в пункте 9 части девятой после слов «чрезвычайных ситуаций» дополнить словами «или иных непредвиденных обстоятельств, препятствующих дальнейшему движению иностранного гражданина»;
5) в части третьей статьи 12 после абзаца тринадцатого дополнить абзацами следующего содержания:
«Если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана, регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, осуществляется только на постах миграционного контроля на Государственной границе Туркменистана, если срок их пребывания в Туркменистане не превышает пяти дней. Если срок их пребывания в Туркменистане превышает пять дней с момента их въезда на территорию Туркменистана, они регистрируются в органах миграционной службы на срок до пятнадцати дней.
В иных непредвиденных обстоятельствах, препятствующих выезду из Туркменистана, регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, продлевается на срок до пятнадцати дней.»;
6) в статье 13:
в части третьей слова « в органах Государственного комитета Туркменистана по туризму.» заменить словами «в уполномоченном государственном органе в сфере туризма.»;
часть 41 признать утратившей силу;
7) последний абзац части пятой статьи 14 изложить в следующей редакции:
«О предоставлении либо об отказе в предоставлении, а также об аннулировании вида на жительство в Туркменистане принимается акт Президента Туркменистана.»;
8) статью 20 дополнить частью следующего содержания:
«3. Иностранные граждане и лица без гражданства осуществляющие транзитный проезд через пограничную зону и (или) пограничную полосу в соответствии с маршрутом следования, въезжают, передвигаются и выезжают через пограничную зону и (или) пограничную полосу на основании транзитной визы по действительным заграничным паспортам или заменяющим их проездным документам для выезда за границу.»;
9) в части второй статьи 28:
слова «удостоверяющий личность документ на право возвращения в Туркменистан» заменить словами «свидетельство на возвращение в Туркменистан»;
дополнить абзацем следующего содержания:
«Порядок оформления свидетельства на возвращение в Туркменистан утверждается совместно Министерством иностранных дел Туркменистана, Министерством внутренних дел Туркменистана и Государственной миграционной службой Туркменистана.»;
10) в части шестой статьи 29:
первое предложение абзаца первого изложить в следующей редакции:
«Приём личного заявления гражданина и прилагаемых к нему документов для оформления паспорта в письменном виде или в форме электронного документа производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана.»; после абзаца первого дополнить абзацем следующего содержания:
«По личным заявлениям и прилагаемым к ним документам, а также иным сведениям органами миграционной службы ведётся централизованная база данных. Порядок приёма личного заявления гражданина и прилагаемых к нему документов для оформления паспорта утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.».
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
гор. Ашхабад 5 октября 2019 года № 193-VI.
Полный текст можно найти по этой ссылке:
